Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to three fourths of the estate

  • 1 dōdrāns

        dōdrāns antis, m    [de + quadrans], a quarter off, three fourths, nine twelfths: aedifici reliquus: heres ex dodrante, to three fourths of the estate, N.—Of land, three fourths (of a iugerum), L.
    * * *

    Latin-English dictionary > dōdrāns

  • 2 Falcidia

    Falcĭdĭus, a, a Roman gentile name, So the tribunes of the people, C. and P. Falcidius, the former a contemporary of Cicero, Cic. de Imp. Pomp. 19, 58; the latter in the time of the second triumvirate, after whom is named the Lex Falcidia, Dig. 35, tit. 2.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Falcĭdĭus, a, um, of Falcidius: lex, the law of Falcidius respecting bequests, which provided that no Roman citizen should by testament divert more than three fourths of his estate from his legal heirs, etc., Dig. 35, 2, 1 sqq.— Hence, as subst.: Falcidia, ae, the portion secured to an heir by the Falcidian law, Dig. 35, 2, 5; ib. § 14.—
    B.
    Falcĭdĭ-ānus, a, um, adj., of or belonging to a Falcidius, Falcidian:

    crimen,

    Cic. Fl. 36, 90.

    Lewis & Short latin dictionary > Falcidia

  • 3 Falcidianus

    Falcĭdĭus, a, a Roman gentile name, So the tribunes of the people, C. and P. Falcidius, the former a contemporary of Cicero, Cic. de Imp. Pomp. 19, 58; the latter in the time of the second triumvirate, after whom is named the Lex Falcidia, Dig. 35, tit. 2.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Falcĭdĭus, a, um, of Falcidius: lex, the law of Falcidius respecting bequests, which provided that no Roman citizen should by testament divert more than three fourths of his estate from his legal heirs, etc., Dig. 35, 2, 1 sqq.— Hence, as subst.: Falcidia, ae, the portion secured to an heir by the Falcidian law, Dig. 35, 2, 5; ib. § 14.—
    B.
    Falcĭdĭ-ānus, a, um, adj., of or belonging to a Falcidius, Falcidian:

    crimen,

    Cic. Fl. 36, 90.

    Lewis & Short latin dictionary > Falcidianus

  • 4 Falcidius

    Falcĭdĭus, a, a Roman gentile name, So the tribunes of the people, C. and P. Falcidius, the former a contemporary of Cicero, Cic. de Imp. Pomp. 19, 58; the latter in the time of the second triumvirate, after whom is named the Lex Falcidia, Dig. 35, tit. 2.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Falcĭdĭus, a, um, of Falcidius: lex, the law of Falcidius respecting bequests, which provided that no Roman citizen should by testament divert more than three fourths of his estate from his legal heirs, etc., Dig. 35, 2, 1 sqq.— Hence, as subst.: Falcidia, ae, the portion secured to an heir by the Falcidian law, Dig. 35, 2, 5; ib. § 14.—
    B.
    Falcĭdĭ-ānus, a, um, adj., of or belonging to a Falcidius, Falcidian:

    crimen,

    Cic. Fl. 36, 90.

    Lewis & Short latin dictionary > Falcidius

  • 5 quarto

    1. adj fourth
    2. m fourth
    ( quarta parte) quarter
    quarto d'ora quarter of an hour
    sono le due e un quarto it's (a) quarter past two
    un quarto di rosso a quarter-litre (AE liter) of red
    quarti di finale quarter-finals
    * * *
    quarto agg.num.ord. fourth: il quarto giorno del mese, the fourth day of the month; la quarta parte, the fourth part; arrivò quarto, he arrived fourth; abitare al quarto piano, to live on the fourth floor; (mat.) elevare alla quarta potenza, to raise to the power of four // Pio Quarto, Pius the Fourth // il quarto stato, ( proletariato) the fourth estate // (fis.) quarta dimensione, fourth dimension // (Borsa) quarto mercato, fourth market // ( calcio) quarto uomo, fourth official
    ◆ s.m.
    1 quarter, fourth: un quarto di pollo, a quarter of a chicken; un quarto della popolazione, a fourth (o a quarter) of the population; un quarto di secolo, a quarter of a century; il primo quarto di luna, the first quarter of the moon; ho letto un quarto di questo libro, I have read a quarter of this book; lo posso avere per un quarto del suo prezzo, I can buy it for a quarter of its price; ne voglio solo un quarto, I only want a quarter (o a fourth) of it; dividere qlco. in quarti, to divide sthg. into quarters (o to quarter sthg.) // (sport) quarti di finale, quarter finals // fare il quarto, ( a carte, a tennis) to make a fourth // tre quarti, three-quarters, three-fourths: i tre quarti del globo, three-quarters of the globe; a tre quarti, three-quarters (o three-fourths): bottiglia a tre quarti vuota, piena, bottle three-quarters empty, full; ( giacca) tre quarti, three-quarter coat // (mat.) quarto proporzionale (dopo a, b e c), fourth proportional (with respect to a, b and c)
    2 ( nelle determinazioni di tempo) quarter: un quarto d'ora, a quarter of an hour: ho passato un brutto quarto d'ora, (fig.) I went through a bad quarter of an hour; tre quarti d'ora, three quarters of an hour: lo aspetto da tre quarti d'ora, I have been waiting for him for three quarters of an hour; questo orologio batte le mezze ore ma non i quarti, this clock strikes the half-hours but not the quarters; ( sono) le due e un quarto, (it is) a quarter past two; ( sono) le cinque e tre quarti, (it is) a quarter to six; ( sono) le nove meno un quarto, (it is) a quarter to nine
    3 (tip.) quarto: edizione in quarto, quarto edition
    4 (arald.) quarter
    5 (mar.) watch: essere di quarto, to be on watch.
    * * *
    ['kwarto] quarto (-a)
    1. agg sm/f
    2. sm
    1) (frazione) quarter

    un quarto di vino — a quarter-litre Brit o quarter-liter Am bottle of wine

    primo/ultimo quarto — (della luna) first/last quarter

    2)

    (ora) un quarto d'ora — a quarter of an hour

    le otto e tre quarti; le nove meno un quarto — (a) quarter to Brit o of Am nine

    passare un brutto quarto d'ora fig — to have a bad o nasty time of it

    3)
    4) Naut watch
    5) Tip quarto
    * * *
    ['kwarto] 1.
    aggettivo fourth
    2.
    sostantivo maschile (f. -a)
    2) (quarta parte) quarter (anche astr.)

    di tre -i — [foto, ritratto] in three-quarter profile

    sono le sei e un quarto, le sei meno un quarto — it's a quarter past six, a quarter to six

    far passare un brutto quarto d'ora a qcn. — fig. to give sb. a hard time

    4) mus.

    in tre, quattro -i — in three-four, four-four time

    5) tip. quarto*
    6) mar. watch
    •

    quarto di finale — sport quarterfinal

    quarto uomo — sport fourth official

    * * *
    quarto
    /'kwarto/ ⇒ 26, 5
     fourth
     (f. -a)
     1 fourth
     2 (quarta parte) quarter (anche astr.); un quarto di mela a quarter of an apple; un quarto di bue a quarter of beef; un quarto di pollo a quarter chicken; un quarto di secolo a quarter century; di tre -i [foto, ritratto] in three-quarter profile; tre -i di nobiltà three quarters of nobility; manica tre -i three-quarter sleeve
     3 (nell'indicazione dell'ora) un quarto d'ora a quarter of an hour; sono le sei e un quarto, le sei meno un quarto it's a quarter past six, a quarter to six; far passare un brutto quarto d'ora a qcn. fig. to give sb. a hard time
     4 mus. in tre, quattro -i in three-four, four-four time
     5 tip. quarto*; formato in quarto quarto size
     6 mar. watch
    quarto di finale sport quarterfinal; Quarto Mondo Fourth World; quarto potere fourth estate; il quarto stato the proletariat; quarto uomo sport fourth official; - a dimensione fourth dimension.

    Dizionario Italiano-Inglese > quarto

  • 6 त्रि _tri

    त्रि num. a. [Uṇ.5.66] (declined in pl. only, nom. त्रयः m., तिस्त्रः f., त्रीणि n.) Three; त एव हि त्रयो लोकास्त एव त्रय आश्रमाः &c. Ms.2.229; प्रियतमाभिरसौ तिसृभिर्बभौ R.9.18; त्रीणि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्यृतुमती सती Ms.9.9 [cf. L. tres; Gr. treis; A. S., Zend thri; Eng. three].
    -Comp. -अंशः 1 a three-fold share; त्र्यंशं दायाद्धरेद्विप्रः Ms.9.151.
    -2 a third part.
    -3 three-fourths.
    -अक्ष a. triocular.
    -अक्षः, -अक्षकः an epithet of Śiva; शुष्कस्नायु- स्वराह्लादात्त्र्यक्षं जग्राह रावणः Pt.5.57.
    -अक्षरः 1 the mystic syllable ओम् consisting of three letters; see under अ. आद्यं यत्त्र्यक्षरं ब्रह्म Ms.11.265.
    -2 a match- maker or घटक (that word consisting of three syllables).
    -3 a genealogist. (
    -री) knowledge, learning; see विद्या.
    -अङ्कटम्, -अङ्गटम् 1 three strings suspended to either end of a pole for carrying burdens.
    -2 a sort of colly- rium. (
    -टः) N. of Śiva.
    -अङ्गम् (pl.) a tripartite army (chariots, cavalry and infantry).
    -अङ्गुलम् three fingers' breadth.
    -अञ्जनम् the three kinds of collyrium; i. e. कालाञ्जन, रसाञ्जन and पुष्पाञ्जन.
    -अञ्जलम्, -लिः three handfuls taken collectively.
    -अधिपतिः (the lord of the 3 guṇas or worlds), an epithet of Viṣṇu; Bhāg.3.16.24.
    -अधिष्ठानः the soul. (
    नम्) spirit, life (चैतन्य). -a. having three stations; Ms.12.4.
    -अध्वगा, -मार्गगा, -वर्त्मगा epithets of the river Ganges (flowing through the three worlds).
    -अनीक a. having the three properties of heat, rain and cold; त्यनीकः पत्यते माहिनावान् Rv.3.56.3. (
    -का) an army consisting of horses, elephants and chariots.
    -अब्द a. three years old.
    -ब्दम् three years taken collectively.
    -अम्बकः (also त्रियम्बक in the same sense though rarely used in classical literature) 'having three eyes', N. of Śiva.; त्रियम्बकं संयमिनं ददर्श Ku.3.44; जडीकृतस्त्र्यम्बकवीक्षणेन R.2. 42;3.49. ˚सखः an epithet of Kubera; कुबेरस्त्र्यम्बकसखः Ak.
    -अम्बका an epithet of Pārvatī
    -अशीत a. eighty-third.
    -अशीतिः f. eighty-three.
    -अष्टन् a. twenty-four.
    -अश्र, -अस्र a. triangular. (
    -स्रम्) a triangle.
    -अहः 1 a period of three days.
    -2 a festival lasting three days.
    -आर्षेयाः deaf, dumb and blind persons.
    -आहिक a.
    1 performed or produced in three days.
    -2 recurring after the third day, tertian (as fever).
    -3 having provision for three days कुशूलकुम्भीधान्यो वा त्र्याहिको$श्वस्तनो$पि वा Y.1.128.
    -ऋचम् (
    तृचम् also) three Riks taken collectively; Ms.8.16.
    -ऐहिक a. having provision for three days.
    -ककुद् m.
    1 N. of the moun- tain Trikūṭa.
    -2 N. of Viṣnu or Kṛiṣṇa.
    -3 the highest, chief.
    -4 a sacrifice lasting for ten nights.
    -ककुभ् m. Ved.
    1 Indra.
    -2 Indra's thunderbolt.
    -कटु dry ginger, black pepper and long pepper taken together as a drug; शिरामोक्षं विधायास्य दद्यात् त्रिकटुकं गुडम् Śālihotra 62.
    -कण्टः, -कण्टकः a kind of fish.
    -करणी the side of a square 3 times as great as another.
    -कर्मन् n. the chief three duties of a Brāhmaṇa i. e. sacrifice, study of the Vedas, and making gifts or charity. (-m.) one who engages in these three duties (as a Brāhmaṇa).
    -काण्डम् N. of Amarsiṁha's dictionary.
    -कायः N. of Buddha.
    -कालम् 1 the three times; the past, the pre- sent, and the future; or morning, noon and evening.
    -2 the three tenses (the past, present, and future) of a verb. (
    -लम् ind. three times, thrice; ˚ज्ञ, ˚दर्शिन् a. omniscient (m.)
    1 a divine sage, seer.
    -2 a deity.
    -3 N. of Buddha. ˚विद् m.
    1 a Buddha.
    -2 an Arhat (with the Jainas).
    -कूटः N. of a mountain in Ceylon on the top of which was situated Laṅkā, the capital of Rāvaṇa.; Śi.2.5.
    -कूटम् sea-salt.
    कूर्चकम् a knife with three edges.
    -कोण a. triangular, forming a triangle.
    (-णः) 1 a triangle.
    -2 the vulva.
    -खम् 1 tin.
    -2 a cucumber.
    -खट्वम्, -खट्वी three bed- steads taken collectively.
    -क्षाराणि n. (pl.) salt-petre, natron and borax.
    -गणः an aggregate of the three objects of worldly existence; i. e. धर्म, अर्थ and काम; न बाधते$स्य त्रिगणः परस्परम् Ki.1.11; see त्रिवर्ग below.
    -गत a.
    1 tripled.
    -2 done in three days.
    -गर्ताः (pl.)
    1 N. of a country, also called जलन्धर, in the north- west of India.
    -2 the people or rulers of that country.
    -3 a particular mode of calculation.
    -गर्ता 1 a lascivious woman, wanton.
    -2 a woman in general.
    -3 a pearl.
    -4 a kind of cricket.
    -गुण a.
    1 consisting of three threads; व्रताय मौञ्जीं त्रिगुणां बभार याम् Ku.5.1.
    -2 three-times repeated, thrice, treble, threefold, triple; सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R.2. 25.
    -3 containing the three Guṇas सत्त्व, रजस् and तमस्. (
    -णम्) the Pradhāna (in Sāṅ. phil.); (-ind.) three times; in three ways.
    -णाः m. (pl.) the three quali- ties or constituents of nature; त्रयीमयाय त्रिगुणात्मने नमः K.1.
    (-णा) 1 Māyā or illusion (in Vedānta phil.).
    -2 an epithet of Durgā.
    -गुणाकृतम् ploughed thrice.
    -चक्षुस् m. an epithet of Śiva.
    -चतुर a. (pl.) three or four; गत्वा जवात्त्रिचतुराणि पदानि सीता B.R.6.34.
    -चत्वा- रिंश a. forty-third.
    -चत्वारिंशत् f, forty-three.
    -जगत् n.
    -जगती the three worlds, (1) the heaven, the atmos- phere and the earth; or (2) the heaven, the earth, and the lower world; त्वत्कीर्तिः...... त्रिजगति विहरत्येवमुर्वीश गुर्वी Sūkti.5.59.
    -जटः an epithet of Śiva.
    -जटा N. of a female demon, one of the Rākṣasa attendants kept by Rāvaṇa to watch over Sītā, when she was retained as a captive in the Aśoka-vanikā. She acted very kindly towards Sītā and induced her companions to do the same; सीतां मायेति शंसन्ति त्रिजटा समजीवयत् R.12.74.
    -जातम्, जातकम् The three spices (mace, cardamoms, cinnamon).
    -जीवा, -ज्या the sine of three signs or 9˚, a radius.
    -णता a bow; कामुकानिव नालीकांस्त्रिणताः सहसामुचन् Śi.19.61.
    -णव, -णवन् a. (pl.) three times nine; i. e. 27.
    -णाकः the heaven; तावत्त्रिणाकं नहुषः शशास Bhāg.6.13.16.
    -णाचिकेतः 1 a part of the Adhvaryu-sacrifice or Yajur- veda, or one who performs a vow connected therewith (according to Kull. on Ms.3.185); Mb.13.9.26.
    -2 one who has thrice kindled the Nāchiketa fire or studied the Nāchiketa section of Kāṭhaka; त्रिणाचिकेत- स्त्रिभिरेत्य सन्धिम् Kaṭh.1.17.
    -णीता a wife ('thrice married'; it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband).
    -णेमि a. with three fellies; विचिन्वतो$भूत् सुमहांस्त्रिणेमिः Bhāg.3.8.2.
    -तक्षम्, तक्षी three carpen- ters taken collectively.
    -दण्डम् 1 the three staves of a Saṁnyāsin (who has resigned the world) tied togethar so as to form one.
    -2 the triple subjection of thought, word, and deed. (
    -ण्डः) the state of a religious ascetic; ज्ञानवैराग्यरहितस्त्रिदण्डमुपजीवति Bhāg.11.18.4.
    -दण्डिन् m.
    1 a religious mendicant or Saṁnyāsin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand; तल्लिप्सुः स यतिर्भूत्वा त्रिदण्डी द्वारका- मगात् Bhāg.1.86.3.
    -2 one who has obtained command over his mind, speech, and body (or thought, word, and deed); cf. वाग्दण्डो$थ मनोदण्डः कायदण्डस्तथैव च । यस्यैते निहिता बुद्धौ त्रिदण्डीति स उच्यते ॥ Ms.12.1.
    -दशाः (pl.)
    1 thirty.
    -2 the thirty-three gods:-- 12 Ādityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Aśvins. (
    -शः) a god, an immortal; तस्मिन्मघोनस्त्रिदशान्विहाय सहस्रमक्ष्णां युगपत्पपात Ku.3.1. ˚अङ्कुशः (-शम्) the heaven. ˚आयुधम् Indra's thunder- bolt; R.9.54. ˚आयुधम् rainbow; अथ नभस्य इव त्रिदशायुधम् R.9.54. ˚अधिपः, ˚ईश्वरः, ˚पतिः epithets of Indra. ˚अधिपतिः N. of Śiva. ˚अध्यक्षः, ˚अयनः an epithet of Viṣṇu. ˚अरिः a demon. ˚आचार्यः an epithet of Bṛihas- pati. ˚आधार Nectar. ˚आलयः, ˚आवासः
    1 heaven.
    -2 the mountain Meru.
    -3 a god. ˚आहारः 'the food of the gods', nectar. ˚इन्द्रः
    1 Indra.
    -2 Śiva.
    -3 Brahman. ˚गुरुः an epithet of Bṛihaspati, ˚गोपः a kind of insect; (cf. इन्द्रगोप) श्रद्दधे त्रिदशगोपमात्रके दाहशक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि R.11.42. ˚दीर्घिका an epithet of the Ganges. ˚पतिः Indra; एषो$प्यैरावतस्थस्त्रिदशपतिः Ratn.4.11. ˚पुङ्गवः Viṣṇu; Rām.1. ˚मञ्जरी the holy basil. ˚वधू, ˚वनिता, an Apsaras or heavenly damsel; कैलासस्य त्रिदशवनितादर्पणस्यातिथिः स्याः Me.6. ˚वर्त्मन् the sky. ˚श्रेष्ठः
    1 Agni.
    -2 Brahman. ˚दशीभूत Become divine; त्रिदशीभूतपौराणां स्वर्गान्तरमकल्पयत् R.15.12.
    -दिनम् three days collectively. ˚स्पृश् m. concurrence of three lunations with one solar day.
    -दिवम् 1 the heaven; त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः Ku.1.28; Ś.7.3.
    -2 sky, atmosphere.
    -3 paradise.
    -4 happi- ness. (
    -वा) cardamoms. ˚अधीशः, ˚ईशः
    1 an epithet of Indra.
    -2 a god. ˚आलयः the heaven; अश्वमेधजिताँल्लोका- नाप्नोति त्रिदिवालये Mb.13.141.53. ˚उद्भवा
    1 the Ganges.
    -2 small cardamoms. ˚ओकस् m. a god; वपुषि त्रिदिवौकसां परं सह पुष्पैरपतत्र्छिलीमुखाः Vikr.15.72. ˚गत dead; त्रिदिवगतः किमु वक्ष्यते पिता मे Vikr.6.62.
    -दृश् m. an epithet of Śiva.
    -दोषम् vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. वात, पित्त and कफ.
    -धा ind. in 3 parts, ways or places; triply, ˚त्वम् tripartition; Ch. Up.
    -धातुः an epithet of Gaṇeśa;
    -तुम् 1 the triple world.
    -2 the aggregate of the 3 minerals or humours.
    -धामन् m.
    1 N. of Viṣṇu.
    -2 of Vyāsa;
    -3 of Śiva.
    -4 of Agni.
    -5 death. -n. the heaven; हंसो हंसेन यानेन त्रिधाम परमं ययौ Bhāg.3.24.2.
    -धारा the Ganges.
    -नयन, -नेत्रः, -लोचनः epithets of Śiva; R.3. 66; Ku.3.66;5.72.
    - नवत a. ninety-third.
    -नवतिः f. ninety three.
    -नयना Pārvat&imacr.
    -नाभः Viṣṇu; Bhāg.8. 17.26.
    -नेत्रचूडामणिः the moon.
    -नेत्रफलः the cocoa-nut tree.
    -पञ्च a. three-fold five, i. e. fifteen.
    -पञ्चाश a. fiftythird.
    -पञ्चाशत् f. fifty-three.
    -पुटः glass (काच).
    -पताकः 1 the hand with three fingers stretched out or erect.
    -2 the forehead marked naturally with three horizontal lines.
    -पत्रकः the Palāśa tree.
    -पथम् 1 the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world.
    -2 a place where three roads meet. (
    -था) an epithet of Mathura. ˚गा, ˚गामिनी an epithet of the Ganges; गङ्गा त्रिपथगामिनी; धृतसत्पथस्त्रिपथगामभितः स तमारुरोह पुरुहूतसुतः Ki.6.1; Amaru.99.
    -पद्, -पाद्, -पात् m. Ved.
    1 Viṣṇu.
    -2 fever (personified).
    -पद a. three-footed. (
    -दम्) a tripod; त्रिपदैः करकैः स्थालैः...... Śiva. B.22. 62.
    -पदिका 1 a tripod.
    -2 a stand with three feet.
    -पदी 1 the girth of an elephant; नास्रसत्करिणां ग्रैवं त्रिपदी- च्छेदिनामपि R.4.48.
    -2 the Gāyatrī metre.
    -3 a tripod.
    -4 the plant गोधापदी.
    -परिक्रान्त a. one who walks thrice round a sacred fire.
    -पर्णः Kiṁśuka tree.
    -पाटः 1 intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure).
    -2 the figure formed by such intersection.
    -पाटिका a beak.
    पाठिन् a.
    1 familiar with Saṁhitā, Pada, and Krama.
    -2 one who learns a thing after three repetitions.
    -पादः 1 the Supreme Being.
    -2 fever.
    -पाद् a.
    1 having three feet.
    -2 con- sisting of three parts, having three fourths; राघवः शिथिलं तस्थौ भुवि धर्मस्त्रिपादिव R.15.96.
    -3 trinomial. (-m.)
    1 an epithet of Viṣṇu in his dwarf incarnation.
    -2 the Supreme Being.
    -पिटकम् the 3 collections of Buddhistic sacred writings (सुत्त, विनय and अभिधम्म).
    -पुट a. triangular.
    (-टः) 1 an arrow.
    -2 the palm of the hand.
    -3 a cubit.
    -4 a bank or shore.
    -पुटकः a triangle.
    -पुटा an epithet of Durgā.
    -पुटिन् m. the castor-oil plant.
    -पुण्ड्रम्, -पुण्ड्रक a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes.
    -पुरम् 1 a collection of three cities.
    -2 the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya; (these cities were burnt down, along the demons inhabiting them, by Śiva at the request of the gods); Ku.7.48; Amaru.2; संरक्ताभिस्त्रिपुरविजयो गीयते किन्नरीभिः Me.56; Bh.3.123; (
    -रः) N. of a demon or demons presiding over these cities. ˚अधिपतिः N. of Maya, ˚अन्तकः, ˚अरिः, ˚घ्नः, ˚दहनः, ˚द्विष् m., हरः &c. epithets of Śiva; अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन Bh.3.123; R.17.14. ˚दाहः burning of the three cities; मुहुरनुस्मरयन्तमनुक्षपं त्रिपुरदाहमुमापतिसेविनः Ki.5.14. ˚सुन्दरी Durgā.
    (-री) 1 N. of a place near Jabalpura, formerly capital of the kings of Chedi.
    -2 N. of a country.
    -पुरुष a
    1 having the length of three men.
    -2 having three assistants. (
    -षम्) the three ancestors- father, grand-father and great-grand-father.
    -पृष्ठम् the highest heaven; Bhāg.1.19.23. (
    ष्ठः) Viṣṇu.
    -पौरुष a.
    1 belonging to, or extending over, three generations of men.
    2 offered to three (as oblations).
    -3 inherited from three (as an estate).
    -प्रस्रुतः an elephant in rut.
    -फला (1) the three myrobalans taken collectively, namely, Terminalia Chebula, T. Bellerica, and Phyllanthus (Mar. हिरडा, बेहडा and आंवळकाठी). Also (2) the three sweet fruits (grape, pomegranate, and date); (3) the three fragrant fruits (nutmeg, areca- nut, and cloves).
    -बन्धनः the individual soul.
    -बलिः, बली, -वलिः, -वली f.
    1 the three folds or wrinkles of skin above the navel of a woman (regarded as a mark of beauty); क्षामोदरोपरिलसत्त्रिवलीलतानाम् Bh.1.93,81; cf. Ku.1.39.
    -2 the anus.
    -बलीकम् the anus.
    -बाहुः a kind of fighting with swords.
    -ब्रह्मन् a. with ब्रह्मा, विष्णु and महेश.
    -भम् three signs of the zodiac, or ninety degrees.
    -भङ्गम् a pose in which the image is bent at three parts of the body.
    -भद्रम् copulation, sexual union, cohabitation.
    -भागः 1 the third part; त्रिभागं ब्रह्महत्यायाः कन्या प्राप्नोति दुष्यती Mb.12.165.42.
    -2 the third part of a sign of the zodiac.
    -भुक्ल a. one possessed of learning, good conduct and good family-descent (Dānasāgara, Bibliotheca Indica,274, Fasc.1, p.29).
    -भुजम् a triangle.
    -भुवनम् the three worlds; पुण्यं यायास्त्रिभुवन- गुरोर्धाम चण्डीश्वरस्य Me.35; Bh.1.99. ˚गुरु Śiva. ˚कीर्तिरसः a patent medicine in Āyurveda. ˚पतिः Viṣṇu.
    -भूमः a palace with three floors.
    -मद the three narcotic plants; the three-fold haughtiness; Bhāg.3.1.43.
    -मधु n.
    -मधुरम् 1 sugar, honey, and ghee.
    -2 three verses of the Ṛigveda (1.9.6-8; मधु वाता ऋतायते˚).
    -3 a ceremony based on the same; L. D. B.
    -4 threefold utterance of a vedic stanza ˚मधु वाता -m. a reciter and performer of the above ceremony; L. D. B.
    -मार्गा the Ganges; त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः Ku.1.28.
    -मुकुटः the Trikūṭa mountain.
    -मुखः an epithet of Buddha.
    -मुनि ind. having the three sages पाणिनि, कात्यायन and पतञ्जलि; त्रिमुनि व्याकरणम्.
    -मूर्तिः 1 the united form of Brahmā, Viṣṇu, and Maheśa, the Hindu triad; नमस्त्रिमूर्तये तुभ्यं प्रांक्सृष्टेः केवलात्मने । गुणत्रयविभायाय पश्चाद्भेदमुपेयुषे ॥ Ku.2.4.
    -2 Buddha, or Jina.
    -मूर्धन् m.
    1 a demon; त्रयश्च दूषण- खरस्त्रिमूर्धानो रणे हताः U.2.15.
    -2 a world called महर्लोक; G&imac;rvāṇa; cf. अमृतं क्षेममभयं त्रिमूर्ध्नो$धायि मूर्धसु Bhāg.2.6.19.
    -यव a. weighing 3 barley corns; Ms.8.134.
    -यष्टिः a necklace of three strings.
    -यामकम् sin.
    -यामा 1 night (consisting of 3 watches of praharas, the first and last half prahara being excluded); संक्षिप्येत क्षण इव कथं दीर्घयामा त्रियामा Me.11, Ku.7.21,26; R.9.7; V.3. 22.
    -2 turmeric.
    -3 the Indigo plant.
    -4 the river Yamuṇā.
    -युगः an epithet of Viṣṇu; धर्मं महापुरुष पासि युगानुवृत्तं छन्नः कलौ यदभवस्त्रियुगो$थ सत्त्वम् Bhāg.7.9.38; the god in the form of यज्ञपुरुष; Bhāg.5.18.35.
    -योनिः a law-suit (in which a person engages from anger, cove- tousness, or infatuation).
    -रसकम् spirituous liquor; see त्रिसरकम्.
    -रात्र a. lasting for three nights. (
    -त्रः) a festival lasting for three nights. (
    -त्रम्) a period of three nights.
    -रेखः a conch-shell.
    -लिङ्ग a. having three genders, i. e. an adjective.
    -2 possessing the three Guṇas. (
    -गाः) the country called Telaṅga. (
    -गी) the three genders taken collectively.
    -लोकम् the three worlds. (
    -कः) an inhabitant of the three worlds; यद्धर्मसूनोर्बत राजसूये निरीक्ष्य दृक्स्वस्त्ययनं त्रिलोकः Bhāg.3. 2.13. ˚आत्मन् m. the Supreme Being. ˚ईशः the sun. ˚नाथः 'lord of the three worlds', an epithet of
    1 Indra; त्रिलोकनाथेन सदा मखद्विषस्त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा R.3.45.
    -2 of Śiva; Ku.5.77. ˚रक्षिन् a. protecting the 3 worlds; त्रिलोकरक्षी महिमा हि वज्रिणः V.1.6.
    -लोकी the three worlds taken collectively, the universe; सत्यामेव त्रिलोकीसरिति हरशिरश्चुम्बिनीविच्छटायाम् Bh.3.95; Śānti.4.22.
    -लोचनः Śiva.
    (-ना) 1 an unchaste woman.
    -2 an epithet of Durgā.
    -लोहकम् the three metals:-- gold, silver, and copper.
    -वर्गः 1 the three objects of wordly existence, i. e. धर्म, अर्थ, and काम; अनेन धर्मः सविशेषमद्य मे त्रिवर्गसारः प्रतिभाति भाविनि Ku.5.38; अन्योन्यानुबन्धम् (त्रिवर्गम्) Kau. A.1.7; प्राप त्रिवर्गं बुबुधे$त्रिवर्गम् (मोक्षम्) Bu. Ch.2.41.
    -2 the three states of loss, stability, and increase; क्षयः स्थानं च वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनाम् Ak.
    -3 the three qualities of nature, i. e. सत्त्व, रजस्, and तमस्.
    -4 the three higher castes.
    -5 the three myrobalans.
    -6 propriety, decorum.
    -वर्णकम् the first three of the four castes of Hindus taken collectively.
    -वर्ष a. three years old; Ms.5.7.
    -वलिः, -ली f. (in comp.) three folds over a woman's navel (regarded as a mark of beauty)
    -वली the anus.
    -वारम् ind. three times, thrice.
    -विक्रमः Viṣṇu in his fifth or dwarf incarnation. ˚रसः a patent medicine in Āyurveda.
    -विद्यः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas.
    -विध a. of three kinds, three-fold.
    -विष्टपम्, -पिष्टपम् 1 the world of Indra, heaven; त्रिविष्टपस्येव पतिं जयन्तः R.6.78.
    -2 the three worlds. ˚सद् m. a god.
    -वृत् a.
    1 threefold; मौञ्जी त्रिवृत्समा श्लक्ष्णा कार्या विप्रस्य मेखला Ms.2.42.
    -2 consisting of three parts (as three गुणs, विद्याs); Bhāg.3.24.33;1.23.39; (consisting of three letters- ओङ्कार); हिरण्यगर्भो वेदानां मन्त्राणां प्रणवस्त्रिवृत् Bhāg.11.16.12. (-m.)
    1 a sacrifice.
    -2 a girdle of three strings; Mb.12.47.44.
    -3 an amulet of three strings. (-f.) a plant possessing valuable purgative properties. ˚करण combining three things, i. e. earth, water, and fire.
    -वृत्तिः livelihood through 3 things (sacrifice, study and alms).
    -वेणिः, -णी f. the place near Prayāga where the Ganges joins the Yamunā and receives under ground the Sarasvatī; the place called दक्षिणप्रयाग where the three sacred rivers separate.
    -वेणुः 1 The staff (त्रिदण्ड) of a Saṁnyāsin; केचित् त्रिवेणुं जगृहुरेके पात्रं कमण्डलुम् Bhāg.11.23.34.
    -2 The pole of a chariot; अथ त्रिवेणुसंपन्नं...... बभञ्ज च महारथम् Rām.3. 51.16; Mb.7.156.83; a three bannered (chariot); Bhāg.4.26.1.
    -वेदः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas.
    -शक्तिः a deity (त्रिकला), Māyā; Bhāg.2.6.31.
    -शङ्कुः 1 N. of a celebrated king of the Solar race, king of Ayodhyā and father of Hariśchandra. [He was a wise, pious, and just king, but his chief fault was that he loved his person to an inordinate degree. Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he could go up to heaven in his mortal body, he requested his family-priest Vasiṣṭha to officiate for him; but being refused he next requested his hundred sons who also rejected his absurd proposal. He, therefore, called them cowardly and impotent, and was, in return for these insults, cursed and degraded by them to be a Chāṇḍāla. While he was in this wretched condition, Viśvāmitra, whose family Triśaṅku had in times of famine laid under deep obligations, undertook to celebrate the sacrifice, and invited all the gods to be present. They, however, declined; whereupon the enraged Viśvāmitra. by his own power lifted up Triśaṅku to the skies with his cherished mortal body. He began to soar higher and higher till his head struck against the vault of the heaven, when he was hurled down head-foremost by Indra and the other gods. The mighty Viśvāmitra, however, arrested him in his downward course, saying 'Stay Triśaṅku', and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as a constellation in the southern hemisphere. Hence the wellknown proverb:-- त्रिशङ्कुरिवान्तरा तिष्ठ Ś.2.]
    -2 the Chātaka bird.
    -3 a cat.
    -4 a grass-hopper.
    -5 a fire- fly. ˚जः an epithet of Hariśchandra. ˚याजिन् m. an epithet of Viśvāmitra.
    -शत a. three hundred.
    (-तम्) 1 one hundred and three.
    -2 three hundred.
    -शरणः a Buddha.
    -शर्करा three kinds of sugar (गुडोत्पन्ना, हिमोत्था, and मधुरा).
    -शाख a. three-wrinkled; भ्रुकुट्या भीषणमुखः प्रकृत्यैव त्रिशाखया Ks.12.72.
    -शालम् a house with three halls or chambers.
    -शिखम् 1 a trident; तदापतद्वै त्रिशिखं गरुत्मते Bhāg.1.59.9.
    -2 a crown or crest (with three points).
    -शिरस् m.
    1 N. of a demon killed by Rāma.
    -2 an epithet of Kubera.
    -3 fever. त्रिशिरस्ते प्रसन्नो$स्मि व्येतु ते मज्ज्वराद्भयम् Bhāg.1.63.29.
    -शीर्षः Śiva.
    -शीर्षकम्, -शूलम् a trident. ˚अङ्कः, ˚धारिन् m. an epithet of Śiva.
    -शुक्लम् the holy combination of 'three days' viz. Uttarāyaṇa (day of the gods), the bright half of the moon (day of the manes) and day- time; त्रिशुक्ले मरणं यस्य, L. D. B.
    -शूलिन् m. an epithet of Śiva.
    -शृङ्गः 1 the Trikūṭa mountain.
    -2 a triangle.
    -शोकः the soul.
    -षष्टिः f. sixty-three.
    -ष्टुभ् f. a metre of 4 x 11 syllables.
    -संध्यम्, -संध्यी the three periods of the day, i. e. dawn, noon, and sunset; also
    -त्रिसवनम् (
    -षवणम्); Ms.11.216.
    -संध्यम् ind. at the time of the three Sandhyas; सान्निध्यं पुष्करे येषां त्रिसन्ध्यं कुरुनन्दन Mb.
    -सप्तत a. seventy-third.
    -सप्ततिः f. seventy-three.
    -सप्तन्, -सप्त a. (pl.) three times 7, i. e. 21.
    -सम a. (in geom.) having three equal sides, equilateral.
    -सरः milk, sesamum and rice boiled together.
    -सरकम् drinking wine thrice ('सरकं शीधुपात्रे स्यात् शीधुपाने च शीधुनि' इति विश्वः); प्रातिभं त्रिसरकेण गतानाम् Śi.1.12.
    -सर्गः the creation of the 3 Guṇas; Bhāg.1.1.1.
    -साधन a. having a threefold causality; R.3.13.
    -सामन् a. singing 3 Sāmans (an उद्गातृ); उद्गाता तत्र संग्रामे त्रिसामा दुन्दुभिर्नृप Mb.12.98.27.
    -साम्यम् an equilibrium of the three (qualities); Bhāg.2.7.4.
    -सुपर्णः, -र्णम् 1 N. of the three Ṛigvedic verses (Rv.1.114.3-5).
    -2 N. of T. Ār.1.48-5; -a. familiar with or reciting these verses; Ms.3.185.
    -स्थली the three sacred places: काशी, प्रयाग, and गया.
    -स्थानम् the head, neck and chest to- gether; तन्त्रीलयसमायुक्तं त्रिस्थानकरणान्वितम् Rām.7.71.15. -a.
    1 having 3 dwelling places.
    -2 extending through the 3 worlds.
    -स्रोतस् f. an epithet of the Ganges; त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठाम् Ś.7.6; R.1.63; Ku.7.15.
    -सीत्य, -हल्य a. ploughed thrice (as a field).
    -हायण a. three years old.

    Sanskrit-English dictionary > त्रि _tri

  • 7 cuarto

    adj.
    fourth.
    adv.
    fourth, fourthly, in the fourth place.
    m.
    1 room, apartment, chamber, quarter.
    2 fourth, fourth part.
    3 apartment.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuartar.
    * * *
    ► adjetivo (In 1 and 2, see also sexto,-a)
    1 (ordinal) fourth
    ■ llegó cuarto he arrived in fourth place, he came fourth
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 fourth
    ————————
    1 (parte) quarter
    2 (de animal) quarter
    3 (de ropa) quarter
    1 familiar (dinero) money sing, dough sing
    \
    de tres al cuarto familiar worthless, third-rate
    tres cuartos de lo mismo familiar almost exactly the same
    cuarto creciente first quarter
    cuarto de baño bathroom
    cuarto de estar living room
    cuarto menguante last quarter
    cuarto trasero (carne) hindquarter
    cuarto trastero junk room
    cuartos de final DEPORTE quarter finals
    cuatro cuartos familiar very little money sing
    * * *
    1. (f. - cuarta)
    noun adj.
    2. noun m.
    1) room
    2) quarter, fourth
    * * *
    1.
    ADJ [ordinal] fourth
    sexto 1.
    2. SM
    1) (=habitación) room; (=dormitorio) bedroom, room

    cuarto de aseo — toilet, cloakroom, bathroom (EEUU)

    cuarto de estar — living room, sitting room

    cuarto frío — (Culin) cold store

    cuarto oscuro — (Fot) darkroom; (=trastero) broom cupboard; Arg, Uru voting booth

    2) (=cuarta parte) quarter

    tres cuartos de lo mismo —

    su amigo es un inútil, y él... tres cuartos de lo mismo — his friend is useless, and he's not much better

    en otros países ocurre tres cuartos de lo mismo — it's the same story o it's more of the same in other countries

    3) [en la hora] quarter

    son las seis menos cuarto, es un cuarto para las seis — LAm it's a quarter to six

    tuvo su cuarto de hora, ahora nadie lo lleva — it had its day o it was all the rage, now nobody wears it anymore

    tardó tres cuartos de hora — it took him o he took three quarters of an hour

    4) [de animal] [de cerdo, vaca] joint

    un cuarto de pollo — a chicken quarter, a quarter chicken

    pl cuartos legs
    5) (=moneda) coin used in Spain in former times
    pl cuartos * (=dinero) dough * sing
    6) (Tip) quarto
    7)

    estar de cuarto — (Mil) to be on watch

    8) †† (=piso) small flat
    9) †† (=servidumbre) household, servants pl
    * * *
    I
    - ta adjetivo/pronombre
    b) ( partitivo)
    II
    1) ( habitación) room; ( dormitorio) room, bedroom
    2)
    a) ( cuarta parte) quarter

    de tres al cuarto — (fam) third-rate

    qué... ni qué ocho cuartos! — (fam)

    qué miedo ni qué ocho cuartos! — scared, my foot!

    tu hermana es una vaga... y tú, tres cuartos de lo mismo — your sister's bone-idle... and you're not much better (colloq)

    la una y cuarto — (a) quarter after (AmE) o (BrE) past one, one fifteen

    es un cuarto para las dos or (Esp, RPl) son las dos menos cuarto — it is a quarter to two

    tener su cuarto de hora — (AmS) to have had one's day

    3) (Impr) quarto
    4) (Esp fam) ( dinero)
    III
    - ta adjetivo (Col fam) < persona> generous and easygoing
    * * *
    I
    - ta adjetivo/pronombre
    b) ( partitivo)
    II
    1) ( habitación) room; ( dormitorio) room, bedroom
    2)
    a) ( cuarta parte) quarter

    de tres al cuarto — (fam) third-rate

    qué... ni qué ocho cuartos! — (fam)

    qué miedo ni qué ocho cuartos! — scared, my foot!

    tu hermana es una vaga... y tú, tres cuartos de lo mismo — your sister's bone-idle... and you're not much better (colloq)

    la una y cuarto — (a) quarter after (AmE) o (BrE) past one, one fifteen

    es un cuarto para las dos or (Esp, RPl) son las dos menos cuarto — it is a quarter to two

    tener su cuarto de hora — (AmS) to have had one's day

    3) (Impr) quarto
    4) (Esp fam) ( dinero)
    III
    - ta adjetivo (Col fam) < persona> generous and easygoing
    * * *
    cuarto1 (4º)
    = fourth (4th), quarter, quarto, fourthly.

    Ex: Further post-co-ordinate indexes covering in excess of 9999 documents can be compiled by starting a second and possibly a third or fourth set of cards.

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex: Fourthly, it legalized the application of future Community regulations to the United Kingdom.
    * 4º (cuarto) = 4th (fourth).
    * alumno de cuarto = fourth grader.
    * alumno de cuarto año = fourth grader.
    * alumno de cuarto curso = fourth grader.
    * alumno de cuarto grado = fourth grader.
    * cuarto de penique = farthing.
    * cuartos de final = quarter-finals.
    * encuadernado en cuarto = quarter-bound.
    * en cuarto lugar = fourthly.
    * tres cuartos (3/4) = three-quarters (3/4).
    * tres cuartos (3/4) = three-fourths (3/4).
    * una cuarta parte = one-quarter (1/4), one in four.
    * una cuarta parte de = a fourth of.
    * un cuarto = one-quarter (1/4), one in four.
    * un cuarto (1/4) = one fourth (1/4).
    * un cuarto de = a quarter of.

    cuarto2
    2 = room.

    Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.

    * armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.
    * cuarto de baño = bathroom.
    * cuarto de huéspedes = spare room, guest room.
    * cuarto de invitados = spare room, guest room.
    * cuarto de juegos = playroom.
    * cuarto de los juguetes = playroom.
    * cuarto oscuro = darkroom.
    * cuarto oscuro de fotografía = photographic darkroom.
    * cuarto para visitas = spare room, guest room.

    * * *
    cuarto1 -ta
    adjective / pronoun
    2
    (partitivo): la cuarta parte a quarter
    Compuesto:
    feminine fourth dimension
    A (habitación) room; (dormitorio) room, bedroom
    hacerle cuarto a algn ( Col fam); to cover (up) for sb
    Compuestos:
    ≈ downstairs lavatory o ( BrE) cloakroom, bathroom ( AmE)
    bathroom
    sewing room
    living room, parlor ( AmE), sitting room ( BrE)
    guest room, spare room
    ironing room
    ( Esp) guest room, spare room
    engine room
    maid's room
    cold store
    ( RPl) recess
    pasar a cuarto intermedio to adjourn, go into recess
    ( Fot) darkroom; ( RPl) ( Pol) ≈ polling booth
    lumber room, junk room
    B
    un cuarto de kilo or ( colloq) un cuarto kilo de jamón a quarter of ham, a quarter (of a) kilo of ham
    un cuarto de pollo a quarter chicken
    un cuarto de millón/siglo a quarter of a million/century
    de tres al cuarto ( fam); third-rate
    ¡qué … ni qué ocho cuartos! ( fam): ¡qué miedo ni qué ocho cuartos! scared, my foot!
    ¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos! it was hardly what I'd call a vacation!
    tres cuartos de lo mismo ( fam): tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo your sister's bone-idle … and you're not much better ( colloq)
    nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one
    un cuarto de hora a quarter of an hour
    las clases son de tres cuartos de hora the classes last three quarters of an hour
    una hora y (un) cuarto an hour and a quarter
    la una y cuarto (a) quarter after ( AmE) o ( BrE) past one, one fifteen
    son las dos menos cuartoor ( AmL exc RPI) es un cuarto para las dos it is a quarter to two
    tuvo su cuarto de hora a fines de los 60 he had his heyday in the late 60s
    C ( Impr) quarto
    en cuarto, 416 páginas quarto, 416 pages
    Compuestos:
    first quarter
    forequarter
    last quarter
    mpl quarterfinals (pl)
    hindquarter
    D
    ( Esp fam) (dinero): estoy sin un cuartoor no tengo ni un cuarto I haven't got a bean, I'm absolutely broke ( colloq)
    tiene muchos cuartos he's loaded ( colloq), he's rolling in money ( colloq)
    le pagan cuatro cuartos he gets paid peanuts o a pittance ( colloq)
    echar su cuarto a espadas ( Esp); to stick one's oar in ( colloq)
    cuarto3 -ta
    ( Col fam) ‹persona› generous and easygoing
    * * *

     

    cuarto 1
    ◊ -ta adjetivo/pronombre

    fourth;
    la cuarta parte a quarter;
    para ejemplos ver quinto
    cuarto 2 sustantivo masculino
    1 ( habitación) room;
    ( dormitorio) room, bedroom;

    cuarto de estar living room, parlor (AmE), sitting room (BrE);
    cuarto de (los) huéspedes guest room, spare room;
    cuarto trastero lumber room, junk room
    2


    un cuarto de pollo a quarter chicken;
    cuarto creciente/menguante first/last quarter;
    cuartos de final quarterfinals (pl)


    la una y cuarto (a) quarter after (AmE) o (BrE) past one, one fifteen;
    es un cuarto para las dos or (Esp, RPl) son las dos menos cuarto it is a quarter to two
    cuarto,-a
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino fourth
    II sustantivo masculino
    1 (habitación) room
    cuarto de baño, bathroom
    cuarto de estar, living room
    cuarto trastero, boxroom, storage room
    2 (cuarta parte) quarter
    cuarto de hora, quarter of an hour
    cuarto (de) kilo, a quarter of a kilo
    cuarto creciente/menguante, first/last quarter (of the moon)
    3 (de un animal) cuarto delantero, shoulderquarter
    cuarto trasero, hindquarter
    4 cuartos, fam (dinero) dough, money
    Dep cuartos de final, quarter finals
    III sustantivo femenino
    1 Mús (intervalo) cuarta disminuida/aumentada, diminished/augmented fourth
    2 Auto fourth (gear)
    ' cuarto' also found in these entries:
    Spanish:
    aseo
    - baño
    - cisterna
    - comunicarse
    - creciente
    - cuarta
    - desvestirse
    - estancia
    - hoy
    - iluminada
    - iluminado
    - lavabo
    - leonera
    - retrete
    - servicio
    - tocador
    - tres
    - viciar
    - airear
    - alzar
    - armario
    - chisme
    - desorden
    - encerrado
    - habitación
    - menos
    - sanitario
    - soledad
    - trasto
    - váter
    - wáter
    English:
    amiss
    - basin
    - bathroom
    - crescent
    - darkroom
    - disinfectant
    - fourth
    - lavatory
    - messy
    - modernize
    - nursery
    - of
    - playroom
    - quart
    - quarter
    - quarter-final
    - reverberate
    - room
    - roomful
    - shut away
    - study
    - stuffy
    - succession
    - tidy out
    - toilet
    - utility room
    - wander
    - adjoin
    - after
    - bath
    - bed
    - creep
    - den
    - fourthly
    - guest
    - mother
    - play
    - rank
    - self
    - shut
    - sirloin
    - spare
    - straight
    - two
    - utility
    * * *
    cuarto, -a
    ♦ núm
    fourth;
    la cuarta parte a quarter;
    RP Fam
    de cuarta fourth-rate
    cuarto árbitro [en fútbol] fourth official;
    la cuarta dimensión the fourth dimension;
    el cuarto poder [la prensa] the Fourth Estate;
    ver también octavo
    ♦ nm
    1. [parte] quarter;
    póngame un cuarto de merluza (I'd like) a quarter kilo of hake, please;
    Fam
    ni qué ocho cuartos: ¡qué fiesta ni qué ocho cuartos, tú te quedas en casa! I don't care whether there's a party or not, you're staying at home!;
    Fam
    ser tres cuartos de lo mismo to be exactly the same o no different;
    uno es aburrido, y el otro tres cuartos de lo mismo one is a bore and the other one is not much better
    cuarto creciente first quarter [of moon]; Dep cuartos de final quarter finals;
    cuarto menguante last quarter [of moon]
    2. [de hora] quarter;
    un cuarto de hora a quarter of an hour;
    tres cuartos de hora three quarters of an hour;
    son las dos y cuarto it's a quarter Br past o US after two;
    son las dos menos cuarto, Am [m5] es un cuarto para las dos it's a quarter to two;
    una hora y cuarto an hour and a quarter;
    Am
    ya pasó su cuarto de hora he's had his time in the sun, his glory days are over
    3. [curso universitario] fourth year
    4. [curso escolar] = fourth year of primary school, US ≈ fourth grade
    5. [de animal] quarter;
    los cuartos delanteros/traseros front quarters/hindquarters
    6. [habitación] room
    cuarto de aseo washroom, small bathroom;
    cuarto de baño bathroom;
    Col cuarto de chécheres junk o lumber room;
    cuarto de estar living-room;
    cuarto de juegos playroom, US rumpus room;
    cuarto oscuro [para revelar fotografía] darkroom;
    RP cuarto secreto [cabina electoral] voting booth;
    cuarto trastero lumber room
    7. [dinero]
    estar sin un cuarto to be broke;
    Fam
    cuartos dough, cash
    8. Dep [periodo] quarter
    9. RP cuarto intermedio [receso] recess, adjournment;
    la asamblea pasó a cuarto intermedio the meeting adjourned o went into recess;
    discutieron tres temas y pasaron a cuarto intermedio they discussed three topics and then adjourned
    * * *
    I adj fourth
    II m
    1 ( habitación) room
    2 ( parte), DEP quarter;
    cuarto de hora quarter of an hour;
    cuarto de kilo quarter of a kilo;
    las diez y cuarto (a) quarter after o Br past ten;
    las tres menos cuarto a quarter to three, quarter of three;
    de tres al cuarto fam third-rate;
    tres cuartos prenda three-quarter length
    3
    :
    cuartos pl pop dough sg fam, Br tb
    dosh sg fam ;
    estar sin un cuarto be broke fam
    * * *
    cuarto, -ta adj
    : fourth
    cuarto, -ta n
    : fourth (in a series)
    cuarto nm
    1) : quarter, fourth
    cuarto de galón: quart
    2) habitación: room
    * * *
    cuarto1 n
    ¡vete a tu cuarto! go to your room!
    2. (cuarta parte) quarter
    cuarto2 num fourth

    Spanish-English dictionary > cuarto

  • 8 חלק

    חֵלֶקm. (b. h.; preced. wds.) ( smooth stone used for casting lots, v. 1 Sam. 17:40 חַלֻּקֵי cmp. גורל, גווזא; cmp. Is. 34:17; Ps. 22:19, lot, share, portion. Snh.X (XI), 1 ח׳ לעו״הב a share in the world to come. Sabb.118b יהא חֶלְקִי מ־ Oh, that my lot fell among ; M. Kat. 18b יהא חלקי עם; a. fr.Sifré Deut. 312 תנו לי חֶלְקִי give me my estate (my title) back, v. נָכַר.Pl. חֲלָקִים. B. Mets.I, 1 שלשה ח׳ three portions (fourths). Sabb.34b שלשה חֶלְקֵי מיל three parts of a mile, expl. three fourths; ב׳ ח׳ מיל two thirds; a. fr.

    Jewish literature > חלק

  • 9 חֵלֶק

    חֵלֶקm. (b. h.; preced. wds.) ( smooth stone used for casting lots, v. 1 Sam. 17:40 חַלֻּקֵי cmp. גורל, גווזא; cmp. Is. 34:17; Ps. 22:19, lot, share, portion. Snh.X (XI), 1 ח׳ לעו״הב a share in the world to come. Sabb.118b יהא חֶלְקִי מ־ Oh, that my lot fell among ; M. Kat. 18b יהא חלקי עם; a. fr.Sifré Deut. 312 תנו לי חֶלְקִי give me my estate (my title) back, v. נָכַר.Pl. חֲלָקִים. B. Mets.I, 1 שלשה ח׳ three portions (fourths). Sabb.34b שלשה חֶלְקֵי מיל three parts of a mile, expl. three fourths; ב׳ ח׳ מיל two thirds; a. fr.

    Jewish literature > חֵלֶק

  • 10 ♦ fourth

    ♦ fourth /fɔ:ɵ/
    A a.
    quarto; the fourth part, la quarta parte; un quarto; three fourths, tre quarti; the fourth year at primary school, la quarta elementare; They are competing for fourth place, gareggiano per il quarto posto; This is the fourth longest river in the world, questo è il quarto fiume più lungo al mondo
    B n.
    1 quarto ( in un elenco, classifica ecc.): You're the fourth to apply for the job, sei il quarto che ha chiesto il posto; My horse came in fourth, il mio cavallo arrivò quarto; She is ranked fourth in the world, è quarta nella classifica mondiale
    2 (mus.) quarta
    3 [u] (autom., = fourth gear) quarta ( marcia): Can you change into fourth, please?, puoi mettere la quarta, per favore?
    4 ( nelle date): March 4th, il 4 marzo
    ● (fis., mat.) fourth dimension, quarta dimensione □ the fourth estate, (stor.) il quarto Stato; (fig.) il quarto potere, la stampa □ the fourth finger, il (dito) mignolo □ (fin.) fourth market, quarto mercato ( di titoli non quotati in Borsa) □ (in USA) the Fourth of July, il quattro luglio NOTE DI CULTURA: Fourth of July: è la data in cui si festeggia la promulgazione, nel 1776, della Dichiarazione d'indipendenza e quindi l'indipendenza degli Stati Uniti dall'Inghilterra. In realtà il documento fu proposto il 4 luglio, ma fu firmato dalla maggioranza dei delegati all'inizio di agosto, e l'ultima firma fu apposta solo nel 1781. Un altro nome di questa ricorrenza è Independence Day □ ( danza) fourth position, quarta □ (autom.) fourth speed, quarta (velocità) the Fourth World, il Quarto mondo.

    English-Italian dictionary > ♦ fourth

  • 11 fourth

    {fɔ:θ}
    I. a четвърти
    II. 1. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част
    2. муз. кварта
    III. вж. fourthly
    * * *
    {fъ:d} I. а четвърти; II. п 1. една четвърт, четвърт(ина); чет(2) {fъ:d} = fourthly.
    * * *
    четвърти;
    * * *
    1. i. a четвърти 2. ii. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част 3. iii. вж. fourthly 4. муз. кварта
    * * *
    fourth[fɔ:u] I. num четвърти; the \fourth arm воен. въздушните сили; the \fourth estate разг. вестниците, пресата, журналистите; the \fourth dimension времето (като четвъртото измерение); II. adv четвърто, на четвърто място; III. n 1. четвърт, четвъртина, четвърта част; bottle three-\fourths empty четвърт бутилка (за съдържание); 2. четвърти (ден на месеца); 3. муз. кварта; augmented \fourth увеличена (голяма) кварта; 4. pl търг. долнокачествени стоки.

    English-Bulgarian dictionary > fourth

  • 12 fourth

    1. n четвёртое

    fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать

    2. n четвёртый участник игры
    3. n муз. кварта
    4. n товар четвёртого сорта
    5. n четвёртая часть; четвёртая, четверть
    6. a составляющий одну четвёртую
    7. a четвёртый
    8. a четвёртым

    the Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости

    Синонимический ряд:
    quarter (noun) quarter; quartern

    English-Russian base dictionary > fourth

См. также в других словарях:

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • McAndrews Estate — The McAndrews Estate (also known as Reusens Farm or Long View) is part of Oscawana Park, located in the Crugers area of the Town of Cortlandt in northern Westchester County, New York. It is owned by Westchester County and managed jointly via an… …   Wikipedia

  • The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx   Borough of New York City   Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil …   Wikipedia

  • Sixteenth Amendment to the United States Constitution — The Sixteenth Amendment (Amendment XVI) of the United States Constitution was ratified on February 3, 1913. This Amendment overruled Pollock v. Farmers Loan Trust Co. (1895), which greatly limited the Congress s authority to levy an income tax.… …   Wikipedia

  • History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… …   Wikipedia

  • History of the Acadians — The Acadians ( fr. Acadiens) are the descendants of the original French settlers and often Métis, of parts of Acadia (French: Acadie ) in the northeastern region of North America comprising what is now the Canadian Maritime Provinces of New… …   Wikipedia

  • Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… …   Universalium

  • Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… …   Wikipedia

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I  …   Wikipedia

  • Society of the Song Dynasty — …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»